Übersetzen Englisch Arabisch حالات الأزمات

relevante Treffer

• detection of cases {Med}
  كشف الحالات - اكتشاف الحالات {طب}
  mehr ...
• case-fatality ratio {Med}
  معدل الإماتة بين الحالات - نسبة الوفاة بين الحالات المصابة {طب}
  mehr ...
• conjunctures (n.) , [sing. conjuncture]
  أزمات
  mehr ...
• crises (n.) , [sing. a crisis]
  أزمات
  mehr ...
• crisis management
  إدارة الأزمات
  mehr ...
• crisis management
  تعامل مع الأزمات
  mehr ...
• children in emergency
  أطفال في أزمات طارئة
  mehr ...
• crisis management team {Pol}
  فريق لمعالجة الازمات {سياسة}
  mehr ...
• emergency appeal
  نداء للتبرع للازمات الطارئة
  mehr ...
• case-load {Med}
  إجمالي عدد الحالات - مجموع عدد الحالات {طب}
  mehr ...
• profiteering {Wirt}
  السعي وراء الربح الفاحش مستغلا حاجة الناس في الأزمات والحروب {اقتصاد}
  mehr ...
• instances (n.) , [sing. an instance]
  حالات
  mehr ...
• cases (n.) , [sing. a case]
  حالات
  mehr ...
• situations (n.) , [sing. a situation]
  حالات
  mehr ...
• trims (n.) , [sing. a trim]
  حالات
  mehr ...
• fettles (n.) , [sing. fettle]
  حالات
  mehr ...
• corresponding states {Physik}
  الحالات المتناظرة {من حيث نسبة الضغط والحرارة إلى قيمتهما الحرجتين}، {فزياء}
  mehr ...
• case finding {Med}
  كَشْفُ الحالاَت {طب}
  mehr ...
• mixed states Med
  حالات خليظة طب
  mehr ...
• case mix {Med}
  تَجَمُّعاتُ الحالاَت {طب}
  mehr ...
• fixation conditions {Bildung}
  حالات التثبيت {تعليم}
  mehr ...
• case record {Med}
  سِجِلُّ الحالاَت {طب}
  mehr ...
• operating conditions {mil.}
  حالات التشغيل {جيش}
  mehr ...
• casebook (n.)
  سِجِلُّ الحَالات
  mehr ...
• case shifting {Med}
  تَحْويلُ الحالاَت {طب}
  mehr ...
• case-finding {Med}
  اكتشاف الحالات {طب}
  mehr ...
• state machine (n.) , {Comp}
  تسلسل حالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• case method {Wirt}
  طَرِيقَةُ الْحَالَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• misc status {ind.}
  حالات مختلفة {صناعة}
  mehr ...
• case system {Med}
  نِظامُ الحالاَت {أُسْلوبُ دِراسَةِ الحالاَت}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Differentiation of crisis situations
  التفرقة بين حالات الأزمات
• The first rule in a crisis situation:
  القاعدة الأولى في حالة الأزمات
• Strengthening its own response capacities.
  حالات الأزمات وما بعد الصراع والإنعاش
• The private sector is in crisis.
  وأصبح القطاع الخاص في حالة أزمة.
• We are in a state of crisis.
  نحن في حالة أزمة وباء العمى
• Financing in times of crisis and for crisis prevention
  دال - التمويل في حالات الأزمات ولمنع حدوثها
• C. Coordination and response in humanitarian crises
  جيم - التنسيق والاستجابة في حالات الأزمات الإنسانية
• C. Strengthening coordination and linkages in crisis situations
  جيم - تعزيز التنسيق والروابط في حالات الأزمات
• In a crisis situation, the lingering questions remain.
  وفي حالة الأزمات، تظل هناك تساؤلات قائمة.
• In a crisis, they all collect at the church.
  في حالة الأزمات يجتمعون في الكنيسة